pre akcionárov a vedenie spoločnosti ŽELEZIARNE PODBREZOVÁ a.s.
Podbrezová

V súlade so zákonom SNR č.73/1992 Zb. o audítoroch a Slovenskej komore audítorov v znení zákona č. 272/1996 Z.z. vykonala audítorská spoločnosť BDR Consult spol. s r.o. Banská Bystrica overenie priloženej účtovnej závierky akciovej spoločnosti ŽELEZIARNE PODBREZOVÁ a.s. ICO 31562141 zostavenej k 31.12.1999.
Spoločnosť je v zmysle platných predpisov zodpovedná za vedenie účtovníctva a za zostavenie účtovnej závierky. Našou zodpovednosťou je vyjadrit kvalifikovaný názor na túto účtovnú závierku, ktorý vychádza z výsledkov auditu.

Audit sme uskutočnili v súlade so Slovenskými audítorskými štandardami, ktoré vychádzajú z Medzinárodných audítorských štandardov IAS. Podľa týchto štandardov sme audit naplánovali a vykonali tak, aby sme získali objektívne presvedčenie, že účtovná závierka neobsahuje významné nesprávnosti.

Audit obsahuje zhodnotenie účtovných princípov použitých pri vypracovaní účtovnej závierky a zhodnotenie významných odhadov, ktoré urobilo vedenie spoločnosti, ako aj celkové zhodnotenie účtovnej závierky. Audit ďalej zahŕňa overenie dôkazov na základe výberov, ktoré podporujú sumy v účtovnej závierke. Spoločnosť zdokumentovala podrobnou inventarizáciou všetky položky súvahy. Audítorský tím je presvedčený, že audit poskytol objektívny základ pre náš názor.

Podla nášho názoru, účtovná závierka akciovej spoločnosti ŽELEZIARNE PODBREZOVÁ a.s. so sídlom v Podbrezovej zostavená k 31.12.1999, vyjadruje vo všetkých významných súvislostiach verný obraz o majetku, záväzkoch, finančnej situácii spoločnosti a o výsledku hospodárenia za uvedený rok. Účtovná závierka je zostavená v súlade so zákonom č. 563/1991 Zb. o účtovníctve a osobitnými predpismi vydanými Ministerstvom financií Slovenskej republiky.

Banská Bystrica 31. marca 2000

BDR Consult, spol. s r.o. Banská Bystrica licencia SKAU c. 000023
Zodpovedný audítor: Ing. Miroslava Pohrancová číslo dekrétu SKAU: 54

 Originálny dokument (JPEG 56 kb)

Akcionárom, dozornej rade a predstavenstvu spoločnosti Železiarne Podbrezová, a.s.:

Uskutočnili sme audit konsolidovanej účtovnej závierky spoločnosti Železiarne Podbrezová, a.s. ("spoločnosť) zostavenej k 31. decembru 1999, z ktorej boli odvodené skrátené finančné výkazy uvedené na stranách 38 až 40, v súlade s medzinárodnými audítorskými štandardami. Úplná konsolidovaná účtovná závierka bola pripravená v súlade s medzinárodnými účtovnými štandardmi. V našej správe k tejto konsolidovanej účtovnej závierke z 30. apríla 2000 sme uviedli zodpovednosť manažmentu za konsolidovanú účtovnú závierku, našu zodpovednosť ako audítora a popísali rozsah auditu. V našej správe ku konsolidovanej účtovnej závierke sme vyslovili výrok bez výhrad.

Podla nášho názoru, skrátené finančné výkazy sú vo všetkých významných aspektoch v súlade s konsolidovanou účtovnou závierkou, z ktorej boli odvodené.

Pre lepšie pochopenie finančnej situácie spoločnosti k 31. decembru 1999 a výsledkov jej hospodárenia za rok 1999 treba posudzovať skrátené finančné výkazy v súvislosti s konsolidovanou účtovnou závierkou.

30. apríl 2000
Bratislava

KPMG Slovensko spol. s. r. o.

Originálny dokument (JPEG 42 kb)